LYRIC
Zamanai Pok ne Zamanai Pok ne humdam
Tooti kya gov
Tamis gai zulfi barham
Tooti kya gov
Zamanai Pok ne humdam
Gasinai saaf dil
Dil Dilaaf saasa
Natoev Chati abhhey zumzum
Tooti kya gov
Lekith iblessi azlay cha laanat
Neybar Yud Draw adam
Tooti kya gov
Ne shartas peth Gazal akh Boznavai
Che ni sazas me dik sam
Tooti kya gov
Mubarak Zahida
Jannat che aasin
Su thewin mei jahanam
Tooti kya gov
Nazar asrar sinz
Chai jaanbazas
Che nai asakh mein humdum
Tooti kya gov
Tooti kya gov
Tamis gai zulfi barham
Tooti kya gov
Zamanai Pok ne humdam
Gasinai saaf dil
Dil Dilaaf saasa
Natoev Chati abhhey zumzum
Tooti kya gov
Lekith iblessi azlay cha laanat
Neybar Yud Draw adam
Tooti kya gov
Ne shartas peth Gazal akh Boznavai
Che ni sazas me dik sam
Tooti kya gov
Mubarak Zahida
Jannat che aasin
Su thewin mei jahanam
Tooti kya gov
Nazar asrar sinz
Chai jaanbazas
Che nai asakh mein humdum
Tooti kya gov
Sameem
April 9, 2020 at 12:03 pm
Could someone explain the real meaning of all the couplets?
Husaib69
October 26, 2023 at 5:46 pm
“Has time ever been a companion, O dear?
Has the beauty of your tresses ever faded, O dear?
Has time ever been a companion, O dear?
Longing for a pure heart, like the heart that’s aflame.
Like seeking the holy water of Zamzam, O dear.
The curse of Iblis is written, and the lament of Abel.
The sorrow of Adam, has it ever ended, O dear?
If there were a sense of relief in my intentions,
Through these verses, I’d have found my peace, O dear.
Congratulations, Zahida, on reaching heaven.
For me, it feels like I’m in hell, O dear.
Nazar Asrar, I’m searching for a sanctuary,
For I have not found my companion, O dear.”
The lyrics express deep emotions, longing, and introspection. Here’s a summary of the meaning:
The lyrics contemplate the passage of time and question whether it has ever been a true companion, suggesting a sense of nostalgia and longing.
They mention the fading beauty of someone’s tresses, indicating a sense of loss or separation.
The search for a pure heart and the mention of seeking Zamzam water symbolize a longing for purity and spiritual connection.
References to Iblis, Abel, and Adam suggest the enduring presence of evil, sorrow, and suffering in the world.
The lyrics express a desire for relief and peace through the power of verses and intentions.
Congratulations to someone named Zahida on reaching heaven, but the singer feels as if they are in hell, conveying a sense of personal suffering and separation.
The singer searches for a sanctuary and a companion, emphasizing their quest for solace and connection.
Overall, the lyrics are filled with contemplative and emotional themes, including longing, sorrow, and a quest for spiritual and emotional fulfillment