LYRICS
1.Kyôhav chekh kutthe pati kutthe phärēnü
Roksat chue nav mêlēnêy
Eee’n
Roksat chue nav mêlēnêy
2.Härê wērvëv duet yav ālav
Tän sambāluk mālinikh jór Eee’n
Tän sambāluk mālinik jór
3.Mālinich kunz kar mummy hawālê
Näru kūrüwērvik sāwālêy
Eee’n
Näru kūrü wērvik sawālêy
4.Mämmy jiyev yihav gov jaanê
Asi draë läl khôsh guzrånêy Eee’ñ
Asi draë läl khôsh guzrånêy
5.Dāwa dāras dêtav katsëy(bribe)
Rātas rët tan pätsëy baê
Eee’ñ
Rātas rët tan pätsëy baê
6.Bäê sind kutth rūz där adwetsêy
Bëni draë bäês pätsëy baê
Eee’ñ
Bëni draë bäês pätsëy baê
7.Wunuekh tām kērtham hër bon rächü
Māj hinz tächü gar gatskhēv
Eee’n
Māj hinz tächü gar gatskhēv
8.Bäê jāno kär(neck)nimrav sa
Där mitsrav sa bajü carêy Eee’n
Där mitsrav sa bajü carêy
9.Pätrav kädhek chätrav talêy
Māmav kädkhek nāmav seet Eee’ñ
Māmav kädkhek nāmav seet
10.Māman hinz mokhti wāwijêy
Pätrën hinz bāwizêy
Eee’ñ
Pätrën hinz bāwizêy
11.Mohar huend päzār khōrü seet shärsa
Jóri seet närsa barābēr
Eee’ñ
Jóri seet närsa barābēr
12.Kōrê mālyo kôhov oê häsil
Gôbrêy mōl chue tåsìl dār Eee’ñ
Gôbrêy mōl chue tåsìl dār
13.Subhich tärêy(cold), kotthën(knees) gêy mūrêy
Majnuñ mät hav nê läl tsūrêy
Eee’ñ
Majnuñ mät hav nê läl tsūrêy
14.Sulü viznävzën Qoran parnävzën
Gare gare zänzên khānêy mōj Eee’ñ
Gare gare zänzên khānêy mōj
15.Haval hai kärmakh hazratë hākas
Tchōr yār mubārkas āêy
Eee’ñ
Tchōr yār mūbārkas āêy
16.Haval ha kärmakh pēri pērānas
Sue rechê chênis shuer pānäs
Eee’ñ
Sue rechê chênis shuer pānäs
From Kashur Wanvun book by Samina Masoodi
No comments yet